英語 自己紹介

皆さん英語で手紙を書いたことがありますか？外国人の友達や恋人に･･･。または、仕事で英語の手紙を書いた事のある人ってどれくらいいるのでしょう？きっと、国際化が進んでいるので私が想像している以上に、英語で手紙のやり取りをしたことがある人はいるんでしょうね。

私は、田舎のウエディングプロデュース会社に就職しました。5年前くらいから、挙式やパーティーに外国人ボーカルを取り入れる演出がとても人気になり、「ゼクシー」といった結婚情報誌でも、特集を組まれることが頻繁にありました。

都会の情報が、簡単に田舎でも知ることができ、私たちプランナーは、とても助かりました。しかし同時に、結婚情報誌で取り上げられていることは全て、お客様からの要望となって帰ってきます。これは、結構大変です。。。例えば、東京や大阪などで外国人のボーカルを挙式やパーティーで当たり前のように取り入れるようになると、それと同じことが田舎でも要求されます。もちろん、内容も価格も同じにして欲しいと･･･。

過疎と高齢化が進んでいるこの田舎に、歌の上手な外国人ボーカルなどいるはずもなく、関東や関西からＪＲや飛行機を使って田舎の式場へ出張してもらわないといけません。この交通費がとてもお客様の負担になります。
しかも、挙式当日まで直接会って当日の流れを打合せできないため、電話やメールでのやり取りが中心となります。そして、最終的には交通手段や、当日の流れ、お客様の要望などを詳しく説明した書類を郵送します。

英語が、とても苦手な私は、辞書・ネットでの英訳サービスなどを駆使し、何とか英語で手紙を書いて郵送･･･。お仕事をしてくれるボーカルのステインから、「手紙の内容の意味がわからない！」といったクレームの電話を受け、また、英語で手紙を書き直すといった作業が続きました。根気よく手紙のやり取りをしてくれた、ステインのおかげで、今は英語の手紙のフォーマットが完成し、スムーズにやり取りができるようになりました。まさか、自分の就職先で英語が必要になるとは思ってもいなかった私。。。今からでも、英会話を習おうかと考えているところです。



子ども英語 - livedoor Blog 共通テーマ脱毛クリーム